Homilia na V Niedzielę Wielkiego Postu 

(J 11, 1-45) - wskrzeszenie Łazarza, sklejanie Marty na nowo...

            Mógł przyjść do Łazarza, gdy ten jeszcze chorował. Źle z nim było, ale przecież Jezus może uzdrowić, ma cudowne właściwości, litujące się nad cierpiącym serce. Przyjdź Panie, mój brat umiera. Spiesz się, za chwilę będzie za późno. Woła z oddali Marta. Za późno?

            Czy Ty wiesz kogo poznałaś? Czy Ty wiesz w kogo wierzysz? Komu oddajesz miłość po kawałku, każdego dnia na nowo? Gdyby Jezus przyszedł do chorego Łazarza, położył ręce na rozpalonej gorączką głowie, wzniósł oczy ku Niebu w modlitwie do Ojca, Łazarz wstałby zdrowy. Tak było prościej, logiczniej, uszyte na miarę naszego rozumu i wiary oczekiwania. Ale teraz już wszystko za późno. Przyszedł Jezus, ale nie zdążył. Łazarz umarł. To koniec. Czy nie mógł się pospieszyć, odłożyć inne sprawy na potem. Co kotłowało się w myślach Marty? Sam wiesz dobrze. Przechodziłeś przez to wiele razy. A teraz jakoś wszyscy wspólnie przez to przechodzimy. Dlaczego nic nie zrobi? Dlaczego nie zadziała, przecież tyle prosiłem, błagałem, pościłem. A On nic! Spóźnia się, a tu nie ma czasu na zwłokę. Przychodzi, gdy jest już po wszystkim.

            „Odsuńcie kamień!”. Nie wygłupiaj się Jezu, co chcesz ratować - Łazarza, czy własną skórę, że niby tak bardzo Ci zależało, ale, że niby teraz....? Nie wygłupiaj się Jezu, nie trzeba. „Panie już cuchnie.” Tu jest granica dla Marty. Granica jej wiary, zaufania. „Panie już cuchnie.” Daj spokój…

            Czy Ty wiesz Komu uwierzyłaś? Czy Ty wiesz, czy dotarło do Ciebie Kim On jest? Myślałaś sobie; niezwykły człowiek, taki dobry, Boży. Potrafi czynić wiele rzeczy, ma przedziwną moc, cuda czyni i uzdrawia, pomoże na egzaminach, pracę załatwi, porozmawia z synem, żeby się zmienił. Ale bez przesady. Są jakieś granice. Tu już nie da się zrobić nic. Ile miałeś takich sytuacji w życiu? Panie już cuchnie... umarła nadzieja. Ból, bezradność, niezrozumienie, niezgoda na fakt stają się mieszanką wprawiającą w odrętwienie i ciemność duszy.

            Czyż nie mówiłem Ci: Jeśli uwierzysz? Łazarzu mówię ci wstań! Jedno zdanie, parę słów, nawet dotknąć nie musiał! Czy Ty wiesz kogo pokochałeś? Kogo gościsz Marto pod dachem swego domu? Czy Ty wiesz Kogo przyjmujesz w Komunii? Może trzeba utracić, żeby zyskać z pogłębioną świadomością, z rozpaloną od nowa miłością… Ten brak może stać się niesamowitą przestrzenią na ponowne obdarowanie.

            Jesteśmy wszyscy Kochani w doświadczeniu Marty. Zawiedzionej, że Jezus nie przyszedł na czas, że wtedy, gdy była jeszcze nadzieja na uratowanie Łazarza, Jezus miał „ważniejsze sprawy na głowie”. Jesteśmy w doświadczeniu Marty. Za chwilę usłyszy: „Łazarzu mówię Ci wyjdź na zewnątrz!”. A Łazarz wyszedł z grobu...

ks. Krzysztof Tomalik

pozdrawiam Was wszystkich cieplutko

(„Obrzędy błogosławieństw dostosowane do zwyczajów diecezji polskich”, t. 2, Katowice 2001, nr. 1347-1350)

     Ojciec rodziny lub przewodniczący zapala świecę umieszczoną na stole i mówi:

Chrystus zmartwychwstał. Alleluja.
     

     Wszyscy odpowiadają:
Prawdziwie zmartwychwstał. Alleluja.
     

     Następnie ktoś z uczestników odczytuje tekst Pisma Świętego (1 Tes 5, 16-18) Zawsze się radujcie:
Bracia i siostry, posłuchajcie słów świętego Pawła Apostoła do Tesaloniczan. Zawsze się radujcie, nieustannie się módlcie. W Każdym położeniu dziękujcie, taka jest bowiem wola Boża w Jezusie Chrystusie względem was.

     Albo (Mt 6, 31 ab.32b-33): Nie troszczcie się zbytnio i nie mówcie: co będziemy jeść? 

Bracia i siostry, posłuchajmy słów Ewangelii według świętego Mateusza. Jezus powiedział do swoich uczniów: „Nie troszczcie się zbytnio i nie mówicie: co będziemy jeść? co będziemy pić? Przecież Ojciec wasz niebieski wie, że tego wszystkiego potrzebujecie. Starajcie się naprzód o królestwo Boga i o Jego sprawiedliwość, a to wszystko będzie wam dodane”.

     Po odczytaniu tekstu przewodniczący mówi:
Módlmy się. Z radością wysławiamy Ciebie, Panie Jezu Chryste, który po swoim zmartwychwstaniu ukazałeś się uczniom przy łamaniu chleba. Bądź z nami, kiedy z wdzięcznością spożywać będziemy te dary, i jak dzisiaj w braciach przyjmujemy Ciebie w gościnę, przyjmij nas jako biesiadników w Twoim królestwie. Który żyjesz i królujesz na wieki wieków.

     Wszyscy:

Amen.

     Po posiłku ojciec rodziny lub przewodniczący mówi:
Uczniowie poznali Pana. Alleluja

     Wszyscy:

Przy łamaniu chleba. Alleluja.

     Przewodniczący: 

Módlmy się: Boże, źródło życia, napełnij nasze serca paschalną radością i podobnie jak dałeśnam pokarm pochodzący z ziemi, spraw, aby zawsze trwało w nas nowe życie, które
wysłużył nam Chrystus przez swoją śmierć i zmartwychwstanie i w swoim miłosierdziu nam go udzielił. Który żyje i króluje na wieki wieków.

     Wszyscy:

Amen.

     Kościół powszechny znalazł się w nadzwyczajnej sytuacji. Pierwszy raz od wieków Ojciec Święty będzie sprawował Liturgię Wielkiego Tygodnia bez udziału wiernych.
     Z głęboką wiarą w Bożą obecność oraz w poczuciu wielkiej odpowiedzialności za zdrowie i życie wiernych i całego społeczeństwa, bazując na wcześniejszych dokumentach KEP oraz zarządzeniach Metropolity Katowickiego, przekazuję duchownym diecezjalnym i zakonnym posługującym w archidiecezji katowickiej wskazania, zobowiązując do wiernego ich przestrzegania na podstawie KPK kan. 273 i 274 par. 2.

     I.    Dyspensa
     Z dniem 29 marca br. dyspensa od obowiązku uczestnictwa w niedzielnej Mszy św. jest prolongowana i obowiązuje aż do odwołania. Serdecznie zachęcam wiernych do uczestniczenia we Mszy św., nabożeństwach i rekolekcjach za pośrednictwem transmisji telewizyjnych, radiowych i internetowych.
     Mając na względzie najnowsze rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 marca br., kierując się pasterską troską o zachowanie zdrowia wiernych i celebransów, zarządzam aż do odwołania celebrowanie wszystkich Mszy św. i Triduum Paschalnego bez obecności wiernych. To samo dotyczy kaplic w klasztorach i domach zakonnych. Poza celebracjami kościoły pozostają otwarte jako miejsca na indywidualną modlitwę.
     Zapraszam wszystkich – duchownych i wiernych świeckich – do wytrwałej modlitwy we wspólnotach domowych w duchu słów Jezusa Chrystusa: „Jeśli dwaj z was na ziemi zgodnie o coś prosić będą, to wszystkiego użyczy im mój Ojciec, który jest w niebie. Bo gdzie są dwaj albo trzej zebrani w imię moje, tam jestem pośród nich” (Mt 18,19-20).
Szczególnie ważna jest nasza wspólnotowa modlitwa różańcowa o godz. 20.30, połączona z Apelem Jasnogórskim i modlitwą do Matki Bożej Piekarskiej, Lekarki. Niech w tej nadzwyczajnej sytuacji rodziny stają się coraz bardziej domowymi Kościołami, tworzącymi rodzinę Kościoła naszej archidiecezji. Wezwaniem do tej modlitewnej jedności niech będzie głos dzwonów naszych kościołów o godz. 20.15.

     II.    Sakrament pokuty i pojednania
     1.    Kodeks Prawa Kanonicznego (kan. 960-961) wyraźnie wskazuje, że w razie niemożliwości fizycznej obecności penitenta stosuje się inne drogi pojednania, a nie spowiedź. Zawsze, ilekroć istnieje poważna racja i nie ma sposobności wyspowiadania się, wtedy dla usposobienia duszy do stanu łaski, wierny „jest obowiązany wzbudzić akt żalu doskonałego, który zawiera w sobie zamiar wyspowiadania się jak najszybciej”. Katechizm Kościoła Katolickiego w nr 1452 objaśnia, że „żal, który wypływa z miłości do Boga miłowanego nade wszystko, jest nazywany żalem doskonałym lub żalem z miłości. Taki żal odpuszcza grzechy powszednie. Przynosi on także przebaczenie grzechów śmiertelnych, jeśli zawiera mocne postanowienie przystąpienia do spowiedzi sakramentalnej, gdy tylko będzie to możliwe”.
    Obowiązkiem duszpasterzy jest wyjaśnienie wiernym przedstawionych możliwości dróg pojednania (vide załącznik nr 1).

     2.    W związku z tym w parafiach nie będzie możliwości skorzystania z sakramentu pokuty w zwyczajnej formie! Jednak w sytuacjach wyjątkowych, wyrazem duszpasterskiej troski będzie umożliwienie skorzystania z sakramentu pokuty i pojednania tym wiernym, którzy o to osobiście poproszą. Wskazane jest uprzednie, telefoniczne umówienie. Miejscem takiej spowiedzi niech będzie zakrystia, salka parafialna bądź inne pomieszczenie. Należy przy tym zachować wskazane środki ostrożności i wzajemnego bezpieczeństwa – petenta i spowiednika.
 
     3.    Niemożliwa jest spowiedź przez środki komunikacji elektronicznej (np. telefon, komunikator internetowy itp.). Stolica Apostolska nigdy nie zezwoliła na spowiedź przez telefon, a wszystkie dotychczasowe wypowiedzi wyraźnie zakazują spowiedzi „na odległość” i wskazują, że w przestrzeni wirtualnej „nie ma sakramentów”.

     III.    Komunia święta
     1.    W wykładni trzeciego przykazania kościelnego („Przynajmniej raz w roku, w okresie wielkanocnym, przyjąć Komunię Świętą”) Konferencja Episkopatu Polski ustaliła (1985 r.), że okres, w którym obowiązuje to przykazanie obejmuje czas od Środy Popielcowej do Niedzieli Trójcy Świętej. Ze względu za zaistniałą sytuację usilnie zachęcam wiernych do korzystania z Komunii duchowej, po wzbudzeniu skruchy i żalu doskonałego.

     IV.    Wielki Tydzień/Triduum Paschalne
     1.    Porządek/organizację Liturgii Wielkiego Tygodnia reguluje dekret Kongregacji do spraw Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów z dn. 19.03.2020 r.

     2.    Niedziela Palmowa (vide p. I niniejszego zarządzenia).

     3.    Uczestnictwo w celebracjach Triduum Paschalnego nie jest nakazane (Wielki Czwartek, Wielki Piątek i Wigilia Paschalna). Obowiązkowy jest udział w Mszy św. w Niedzielę Zmartwychwstania Pańskiego, jednak także w tym dniu obowiązują ogłoszone ograniczenia prawne i aktualna jest udzielona dyspensa.

     4.    W Wielkim Tygodniu zalecam utrzymanie tradycyjnych godzin zaplanowanych w parafii celebracji, choć będą sprawowane bez obecności wiernych. Należy powiadomić parafian o czasie ich rozpoczęcia, ażeby mogli włączyć się duchowo w modlitwę w swoich domach.

Wielki Czwartek
     1.    Msza Krzyżma św. przeniesiona jest na inny termin. Korzystamy nadal z Oleju Chorych pobłogosławionego przed rokiem w Wielki Czwartek.

Wielki Piątek
     1.    Zachęcam duchowieństwo do odmawiania Ciemnej Jutrzni w kapłańskich wspólnotach na probostwie lub w kościele.
     2.    W Liturgii Męki Pańskiej do modlitwy powszechnej dołączamy intencję specjalną (vide załącznik nr 2).
     3.    Nie urządzamy Bożego Grobu i adoracji Krzyża. Zachęcamy wiernych do adoracji Krzyża w swoich mieszkaniach.  

Wielka Sobota
     1.    Nie ma tradycyjnego obrzędu błogosławienia pokarmów. Zamiast tego proponujemy wiernym obrzęd błogosławieństwa posiłku w domu przed śniadaniem wielkanocnym (vide załącznik nr 3). Proszę o umieszczenie go na internetowej stronie parafialnej; ewentualnie powielić i wyłożyć w kościele.

Wigilia Paschalna/Wielkanoc
     1.    Zachowujemy przepisy liturgiczne dotyczące czasu celebracji Wigilii Paschalnej, chociaż będziemy ją sprawować bez obecności wiernych.

     2.    Na początku Wigilii Paschalnej i przy obrzędzie światła należy pominąć rozpalanie ogniska i procesję. W praktyce więc liturgię rozpoczynamy w prezbiterium, gdzie po zapaleniu paschału przechodzi się bezpośrednio do Orędzia Wielkanocnego (Exsultet). Potem następuje liturgia Słowa. W czasie liturgii chrzcielnej należy tylko odnowić przyrzeczenia chrzcielne (por. Missale Romanum, s. 371, n. 55), nie stosując pokropienia. Potem następuje liturgia eucharystyczna. Nie ma procesji rezurekcyjnej.

     V.    Koncelebra
     W tym czasie należy pozostawić przygotowywanie kielicha, spożywanie z niego i puryfikację głównemu celebransowi. Koncelebransi spożywają Ciało i Krew Pańską przez zanurzenie, po czym główny celebrans spożywa Krew Pańską i puryfikuje naczynia liturgiczne.

     VI.    Uroczystość Pierwszej Komunii św.
     1.    Do Wielkanocy odwołane są wszystkie spotkania z dziećmi komunijnymi i ich rodzicami. Przyjmujemy zasadę, że jeżeli szkoły pozostają zamknięte i dzieci mają pozostawać w domach, nie organizujemy dla nich także żadnych zajęć w parafii (w tym pierwszych spowiedzi).

     2.    Po Wielkanocy
     a.    wariant I: jeżeli stan epidemii nie zostanie odwołany i dzieci nie wrócą do szkół, należy odwołać wszystkie I Komunie Święte do czasu ustania epidemii.
     b.    wariant II: jeżeli po Wielkanocy dzieci wrócą do szkół i stan epidemii zostanie odwołany, decyzję o przyjęciu I Komunii Świętej należy pozostawić rodzicom w porozumieniu z księdzem proboszczem. Każdy przypadek należy rozpatrzyć indywidualnie, nie może decydować głosowanie lub wola większości.

     3.    Gdyby rodzice zdecydowali się na I Komunię Świętą swojego dziecka w pierwotnym (zwykle majowym) terminie, należy uczynić to z zachowaniem najwyższych środków ostrożności, w małych grupach lub nawet pojedynczo, niekoniecznie w niedzielę.

     4.    Gdyby rodzice nie zdecydowali się na I Komunię Świętą swojego dziecka w pierwotnym terminie, należy im to umożliwić w terminie późniejszym, kiedy sami uznają, że zagrożenie dla ich dzieci minęło.

     5.    Duszpasterzy zachęcam, by byli w stałym kontakcie (jeśli nie osobistym, to telefonicznym lub mailowym) z rodzinami dzieci komunijnych i wsłuchiwali się w ich opinie.

     VII.    Pogrzeb
     W dniu pogrzebu można celebrować Mszę św. żałobną bez udziału wiernych i ciała zmarłego (ew. urny). Obrzędy pogrzebu ograniczamy wyłącznie do stacji przy grobie z udziałem najbliższej rodziny, w liczbie nie większej niż 5 osób.

UWAGA!
     Przedstawiony dokument należy umieścić w gablotkach oraz na stronie internetowej parafii (startowa/powitalna). Powyższe wskazania mogą ulec modyfikacji.

Zakończenie
     Sługa Boży ks. Jan Franciszek Macha 2 kwietnia 1942 r. napisał w mysłowickim więzieniu, mieszczącym się niedaleko kościoła: „Dzisiaj w Wielki Czwartek otrzymałem zezwolenie do pisania. Jestem chwała Bogu zdrowy. Jest mi bardzo ciężko, że nie mogę brać udziału w tych pięknych ceremoniach Wielkiego Tygodnia. Jest mi bardzo smutno jak słyszę jak dzwony kościelne dzwonią. Jestem w ten czas w myślach tam przy ołtarzu, który jest około 200 m oddalony od mojej celi.  Czas postu już za nami. Następnie zaśpiewamy to wesołe «Alleluja». Niestety, ja nie mogę z wami śpiewać, ale wychwalam Boga na ten sposób, który jest tutaj możliwy i proszę Wszechmocnego, żeby Was kochani Rodzice pocieszył. (…)”.

     Drodzy Bracia!
      W tym szczególnym czasie próby naszej wiary i pasterskiej miłości, zapewniam o mojej bliskości i modlitwie. Jestem – podobnie jak Biskupi Pomocniczy – do waszej dyspozycji.  Wspólnie wychwalajmy Boga na ten sposób, który jest możliwy, radując się otwartymi kościołami, sprawowaniem posługi sakramentalnej, nowymi możliwościami ewangelizacji, katechizacji i duszpasterstwa oraz budowania wspólnoty Kościoła.
     Na koniec zwracam się do was ponownie słowami prośby wypowiadanej w czasie liturgii Mszy Krzyżma św.: „Módlcie się także za mnie, abym wiernie wypełniał urząd apostolski, który został mnie niegodnemu powierzony i wśród was był żywym wizerunkiem Chrystusa-Kapłana, Dobrego Pasterza, Nauczyciela i sługi wszystkich”. Polecam Was i Waszą posługę Jezusowi Chrystusowi Najwyższemu Kapłanowi i z serca Wam błogosławię.

Katowice, 25 marca 2020 r., w uroczystość Zwiastowania Pańskiego.
VA I – 22/20

† Wiktor Skworc
Arcybiskup Metropolita Katowicki    

Załącznik 1
O UZYSKANIU PRZEBACZENIA GRZECHÓW CIĘZKICH W SYTUACJI NADZWYCZJNEJ POZA SPOWIEDZIĄ W WYJAŚNIENIU KS. DR. HAB. JACKA KEMPY, WtlUŚ - plik pdf

Załącznik 2
DODATKOWE WEZWANIE DO MODLITWY POWSZECHNEJ WIELKIEGO PIĄTKU - plik pdf

Załącznik 3
BŁOGOSŁAWIEŃSTWO STOŁU PRZED UROCZYSTYM POSIŁKIEM W NIEDZIELĘ ZMARTWYCHWSTANIA PAŃSKIEGO - plik pdf

Msze święte w TV. Gdzie można obejrzeć transmisję?

     Msze święte będzie można oglądać dzięki kilku programom telewizyjnym. Stacje telewizyjne wyszły na wprost oczekiwaniom Polaków, którzy nie będą mogli wziąć udziału w Mszach w kościołach w całej Polsce. Episkopat Polski zapewnił , że na ten dzień udzielona zostanie dyspensa. Oznacza to zwolnienie od obowiązku udziału w cotygodniowej niedzielnej Mszy. 

Niedzielne Msze święte w ogólnodostępnych kanałach telewizji naziemnej:

• 7:00 TVP 1 - z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach
• 7:00 TVP Info - Dla niesłyszących z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Łagiewnikach
• 7:00 TV Republika - z parafii pod wezwaniem Świętego Augustyna w Warszawie
• 9:00 TVP 3 Opole
• 9:30 TV TRWAM - z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze
• 10:00 TVP 3 Lublin
• 10:00 TVP 3 Bydgoszcz
• 10:55 TVP 1 - z Jasnej Góry
• 12:00 TVP 1 (Anioł Pański)
• 13:00 TVP Polonia - z kościoła pw. św. Joachima w Sosnowcu

Msze święte będą również transmitowane przez dwa kanały informacyjne:

• 9:00 Polsat News
• 11:00 TVN 24

Msze święte w Radiu. Gdzie można posłuchać?

Transmisje będzie można też posłuchać na antenie radia. Dla osób, które nie będą mogły skorzystać z transmisji wideo w internecie czy w telewizji, transmisja radiowa będzie idealnym rozwiązaniem.

Transmisji z Mszy świętych można słuchać:

• 9:00 Polskie Radio Program 1
• 9:00 Radio Maryja
• 10:00 Katolickie Radio Podlasie
• 10:30 Radio Katowice
• 12.00 Radio eM

Ponadto wychodząc naprzeciw duchowym potrzebom wiernych, Radio eM wprowadza zmiany w codziennej ramówce:

• od poniedziałku do soboty o godz. 18.00 – transmisja Mszy św. z katedry

• w piątki o godz. 17.15 – transmisja nabożeństwa Drogi Krzyżowej;

• w niedziele o godz. 17. 15 transmisja Gorzkich Żali;

• codzienne rozważania rekolekcyjne prezentowane na antenie Radia eM : 10.50, 18.45, 22.50. Rekolekcje wygłoszą księża: Jerzy Szymik, Jacek Plech i Piotr Brząkalik;

• codziennie na antenie Radia eM istnieje możliwość wspólnej modlitwy Koronką do Bożego Miłosierdzia o godz. 15.00 oraz modlitwy różańcowej (pn–pt) o godz. 5.30.

• Ponadto nadawana jest także Ewangelia z danego dnia z komentarzem o godz.  5.50, 6.50, 12.10, 23.10 oraz komentarz do czytania z liturgii Słowa o godz. 6.20, 23.20.

  Zachęcamy do wzmożonej modlitwy w domach, zwłaszcza do modlitwy różańcowej i Koronki do Bożego Miłosierdzia. Jako parafianie Serca Pana Jezusa zachęcamy do odmawiania codziennie Litanii do Najświętszego Serca Pana Jezusa w intencji ustania epidemii.

Te Deum laudamus... w 80. rocznicę erygowania parafii

     W samo południe, w niedzielę 5 stycznia, rozpoczęła się uroczysta Msza św. z okazji 80. rocznicy utworzenia naszej parafii, w planach nazywanej Parafia Wielkie Hajduki Dworzec.

     Eucharystii przewodniczył ks. bp Marek Szkudło, a współkoncelebrowali, obok naszych Kapłanów, ks. senior Jan Sołtysik,  ks. Piotr Liszka CMF oraz ks. Łukasz Wieczorek. 

     Skrócona fotorelacja z uroczystości znajduje się w zakładce GALERIA, pelna fotorelacja na FB https://www.facebook.com/nspjbatory/photos/pcb.555097831882277/555070458551681/?type=3&theater

SERDECZNIE ZAPRASZAMY NA SPOTKANIE WSZYSTKIE OSOBY, PARY, KTÓRYM ŻYCIE SAKRAMENTALNE MAŁŻEŃSTWA SIĘ SKOMPLIKOWAŁO.

CO TERAZ CHCE ODEMNIE BÓG? CO MOŻE MI DAĆ? GDZIE JEST MOJE MIEJSCE WE WSPÓLNOCIE KOŚCIOŁA?

WSPÓLNE ROZWAŻANIE SŁOWA BOŻEGO, KONFERENCJA, MODLITWA, ROZMOWA.

GODZ. 19.00 PROBOSTWO.

SERDECZNIE ZAPRASZAM - KS. KRZYSZTOF, PROBOSZCZ

OSTATNIE PIĄTKI MIESIĄCA:

STYCZEŃ 31 

LUTY 28

MARZEC 27 - spotkanie odwołane

KWIECIEŃ 24

MAJ 29

bezpłatna pomoc prawnicza i poradnictwo rodzinne

środa: 16.00 - 17.00 kancelaria parafialna

bezpłatna pomoc psychologiczna

środa: 18.00 - 20.00 kancelaria parafialna

wcześniej prosimy o kontakt tel. 504 49 20 49

nie jesteś sama, nie jesteś sam